Lyrics to Datoom

[Romanized]



Geuwa datun dwien nan sijibeul kkeonae ilgeo

Mojaran nae maeum chaeuryeo neul geurae

Geuga eopseoseo bujokan geonde geurae



Geuwa datun dwien nan mureul beolkeokbeolkeok

Heomuhan nae aneul deo deo chaeuryeo

Geuga gagoseo sogi teongteong bieonne



Geuui nuni nareul barabol ttaen

Ireoke sarangseureopgiman hande

Geu nuni jamsi nal pihae gal ttae

Nan natseolgo buranhagiman hae

Nan deo deo memallagane



Geuui ibi nareul pyohyeonhal ttae

Joaseo mot mideul ttaega inneunde

Gateun ibi nal goeropil ttae

Amugeotdo nan hal su eomne

Nan tto tto meong haejyeoman inne



Geuwa heeojin dwien geumbang jamdeureoya hae

Geuege butyeo noeun nae mam gidariji anke

Amugeotdo saenggakaji anko

Naeiri ol su itge



Geuui nuni nareul barabol ttaen

Ireoke sarangseureopgiman hande

Geu nuni jamsi nal pihaegal ttae

Nan natseolgo buranhagiman hae

Nan deo deo memallagane



Geuui ibi nareul pyohyeonhal ttae

Joaseo mot mideul ttaega inneunde

Gateun ibi nal goeropil ttae

Amugeotdo nan hal su eomne

Nan tto tto meong haejyeoman inne



[Korean]



그와 다툰 뒤엔 난 시집을 꺼내 읽어

모자란 내 마음 채우려 늘 그래

그가 없어서 부족한 건데 그래



그와 다툰 뒤엔 난 물을 벌컥벌컥

허무한 내 안을 더 더 채우려

그가 가고서 속이 텅텅 비었네



그의 눈이 나를 바라볼 땐

이렇게 사랑스럽기만 한데

그 눈이 잠시 날 피해 갈 때

난 낯설고 불안하기만 해

난 더 더 메말라가네



그의 입이 나를 표현할 때

좋아서 못 믿을 때가 있는데

같은 입이 날 괴롭힐 때

아무것도 난 할 수 없네

난 또 또 멍 해져만 있네



그와 헤어진 뒤엔 금방 잠들어야 해

그에게 붙여 놓은 내 맘 기다리지 않게

아무것도 생각하지 않고

내일이 올 수 있게



그의 눈이 나를 바라볼 땐

이렇게 사랑스럽기만 한데

그 눈이 잠시 날 피해갈 때

난 낯설고 불안하기만 해

난 더 더 메말라가네



그의 입이 나를 표현할 때

좋아서 못 믿을 때가 있는데

같은 입이 날 괴롭힐 때

아무것도 난 할 수 없네

난 또 또 멍 해져만 있네