Penisole, di sabbia

si allungano sul mare

tra le rose di roccia

dentro ai tuoi occhi

cosi vicino ei miei

cosi lontani

vedo l'orizzonte

blu come l'acqua e il cielo

blu come il colore della tua anima



brucia, l'aria che respiriamo

si tinge di viola

e copre questo piccolo mondo

fatto di rappresentazioni inutili

la terza stella appare



(Sand's peninsulas

lengthen on the sea

between the rock's roses

Inside your eyes

so close to mine

so far

I see the horizon

Blue like the water and the sky

blue like the colour of your soul



The air that we breath, burns

dyes itself of violet

and covers this little world

made of useless

representations

the third star appears)