[Verse 1]
어디선가 날 부르는데 혹시 그대일까
Eodiseonga nal buleuneunde hogsi geudaeilkka
괜히 설레이잖아 난 사실
Gwaenhi seolleijanh-a nan sasil
오늘도 또 그대 생각에 숨겨둔 내 맘을
Oneuldo tto geudae saeng-gag-e sumgyeodun nae mam-eul
꺼내놓고 바라만 보네 나 먼저
Kkeonaenohgo balaman bone na meonjeo
그댈 좋아한다고 말하면 멀어질까봐
Geudael joh-ahandago malhamyeon meol-eojilkkabwa
내 맘을 숨기려 해도
Nae mam-eul sumgilyeo haedo
나 이렇게 널 사랑하잖아
Na ileohge neol salanghajanh-a

[Chorus]
I wish, ring my bell
I want you, ring my bell
혹시라도 우리 만날 때마다
Hogsilado uli mannal ttaemada
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
Nae simjang-i ttwineun soliga deullindamyeon
그대 아무 말 없이
Geudae amu mal eobs-i
나를 안아 주기를
Naleul an-a jugileul

[Verse 2]
그대 맘을 보여줘요
Geudae mam-eul boyeojwoyo
괜히 어색하지 않게
Gwaenhi eosaeghaji anhge
멋있게 다가와봐요
Meos-issge dagawabwayo
나 이렇게 널 기다리잖아
Na ileohge neol gidalijanh-a

[Chorus]
I wish, ring my bell
I want you, ring my bell
혹시라도 우리 만날 때마다
Hogsilado uli mannal ttaemada
내 심장이 뛰는 소리가 들린다면
Nae simjang-i ttwineun soliga deullindamyeon
나를 안아 주기를
Naleul an-a jugileu

[Bridge]
눈을 감아 봐도 언제나 그대
Nun-eul gam-a bwado eonjena geudae
내 앞에 서 있기를 나만 사랑하기를 그대
Nae ap-e seo issgileul naman salanghagileul geudae

[Outro]
I wish, ring my bell
그대 만을 기다리네
Geudae man-eul gidaline
I want you ring my bell
언제라도 내가 보고 싶다면
Eonjelado naega bogo sipdamyeon
한 걸음에 달려갈 텐데
Han geol-eum-e dallyeogal tende
들킬까봐 오늘도 난 이렇게
Deulkilkkabwa oneuldo nan ileohge
그대를 기다리네
Geudaeleul gidaline
나 그대를 사랑해
Na geudaeleul salanghae

ENGLISH TRANSLATION

Someone is calling me
Is it you?
My heart is fluttering
Truthfully, I’m thinking of you again today
So I took out my hidden feelings
And I’m looking at it

If I tell you I like you first
I’m afraid we’ll grow apart
So I try to hide my heart
But I’m in love with you like this

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word

Show me your heart
So it won’t be awkward
Come to me
I’m waiting for you like this

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
I want you ooh ooh
Ring My Bell
Every time we meet
If you can hear the sound of my racing heart
Then I hope you will hug me without a word

I close my eyes
But I hope you’ll always be standing in front of me
I hope you will only love me

I wish ooh ooh ooh
Ring My Bell
(I’m only waiting for you)
I want you ooh ooh
Ring My Bell
If you ever missed me
I’d run to you at once
But in case I get caught
I’m just waiting for you again today

I love you