Lyrics to Stop the Rain

[Romanized:]



Manhi himdeureosseotjyo

Honja beotineun geotdo

Neomu eoryeoun geojyo baby

Nuga ihaehandago

Jal hae boraneun geotdo

Soyong eopneun marijyo yeah



Tto biga naerigo

Nunmuri heureumyeon

Apen amugeotdo boiji anha

Du nuneul kkok gamgo

Nae soneul jabayo

Ije geu mueotdo nohchiji anha



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

Urineun modeun geoseul hal su itjanha

Jeo nopi haneureul bwayo

Meolli naragabwayo

Urireul mideobomyeon hal su itjanha



Breathe again, just breathe again



Jimi mugeowojimyeon

Modu naeryeonwabwayo

Usani doeeojulgeyo oh



Tto biga naerigo

Nunmuri heureumyeon

Apen amugeotdo boiji anha

Du nuneul kkok gamgo

Nae soneul jabayo

Ije geu mueotdo nohchiji anha



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

Urineun modeun geoseul hal su itjanha

Jeo nopi haneureul bwayo

Meolli naragabwayo

Urireul mideobomyeon hal su itjanha



Muneojil geot gatda haedo

Igeot hanaman arajwo oh

Bissoge neoui miso

Gajang areumdapdan geol yeah



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

Urineun modeun geoseul hal su itjanha

Jeo nopi haneureul bwayo

Meolli naragabwayo

Urireul mideobomyeon hal su itjanha



Breathe again, just breathe again



[Korean:]



많이 힘들었었죠?

혼자 버티는 것도

너무 어려운 거죠 baby

누가 이해한다고

잘 해 보라는 것도

소용 없는 말이죠 yeah



또 비가 내리고

눈물이 흐르면

앞엔 아무것도 보이지 않아

두 눈을 꼭 감고

내 손을 잡아요

이제 그 무엇도 놓치지 않아



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

우리는 모든 것을 할 수 있잖아

저 높이 하늘을 봐요

멀리 날아가봐요

우리를 믿어보면 할 수 있잖아



Breathe again, just breathe again



짐이 무거워지면

모두 내려놔봐요

우산이 되어줄게요 oh



또 비가 내리고

눈물이 흐르면

앞엔 아무것도 보이지 않아

두 눈을 꼭 감고

내 손을 잡아요

이제 그 무엇도 놓치지 않아



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

우리는 모든 것을 할 수 있잖아

저 높이 하늘을 봐요

멀리 날아가봐요

우리를 믿어보면 할 수 있잖아



무너질 것 같다 해도

이것 하나만 알아줘 oh

빗속에 너의 미소

가장 아름답단 걸 yeah



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

우리는 모든 것을 할 수 있잖아

저 높이 하늘을 봐요

멀리 날아가봐요

우리를 믿어보면 할 수 있잖아



Breathe again, just breathe again



[English translation:]



It was hard, wasn't it?

Facing it alone

It's hard, baby

Saying I understand you

Or trying to cheer you up

Doesn't make you happy yeah



It's raining again

Tears fall

You can't see anything

Close your eyes

And hold my hands

I'm not going to let go of anything from now on



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

We can do anything

Let's see the sky up there

Let's fly far there

If we trust each other, we can



Breathe again, just breathe again



If your burdens are heavy,

Put it down

I'll be your umbrella oh



It's raining again

Tears fall

You can't see anything

Close your eyes

And hold my hands

I'm not going to let go of anything from now on



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

We can do anything

Let's see the sky up there

Let's fly far there

If we trust each other, we can



Even if it looks fragile

Please know this oh

Your smile in the rain

Is the most beautiful thing yeah



Baby we can stop the rain

I can take away the pain

We can do anything

Let's see the sky up there

Let's fly far there

If we trust each other, we can



Breathe again, just breathe again