The biblical tree in the Garden of Eden whose forbidden fruit



甘い蜜滴る誘惑の果実-一度味わえば

虜となり抜け出すことが出来なくなる中毒

It's addictive

掻き立てられた危険な情欲

手招き 手の鳴る方へ

猛毒により盲目的に道楽に耽る



Abandon oneself to pleasure

堕落し使命を放棄した



泡沫の如く消えた

徒花に終わる運命

欲に塗れ 欲に浸り 欲に溺れ 欲に沈む

欲に魅入られた者の末路は



A lifeless thing

腐敗し朽ちゆく

Weep one's sad fate

因果の鎖に囚われ続ける